franska-holländska översättning av mode de vie

leefwijze
Het gaat om hun leefwijze, in veel gebieden de enige leefwijze die mogelijk is. Elle concerne leur mode de vie, le seul qui est possible dans de nombreuses régions. Een aanpassing van de leefwijze is ingrijpend en daarvoor moeten geloofwaardige programma's gemaakt worden. Eu égard à la portée considérable de l’adaptation du mode de vie, des programmes crédibles doivent être élaborés. De EU schuift hiervoor de werknemers met hun leefwijze en consumptiegewoonten de schuld in de schoenen. L'Union européenne considère que la faute en incombe aux travailleurs, à leur mode de vie et à leurs habitudes de consommation.
levensstijl
De nadruk moet liggen op de levensstijl. Nous devons mettre l'accent sur le mode de vie. We hebben hier te maken met een verandering in levensstijl. Nous assistons à un changement de mode de vie. We hebben het over een Europese levensstijl. Je parle d’un mode de vie européen.