franska-holländska översättning av par contre

anderzijds
Anderzijds wordt er geen enkel concreet voorstel gedaan. Par contre, aucune proposition concrète n'a été faite. Anderzijds moeten de ondernemingsplannen in dit stadium niet al te prescriptief zijn. Par contre, les plans d’entreprise ne doivent pas être trop directifs à ce stade. Anderzijds wordt volgens de commissaris in een ander amendement gepleit voor handhaving van de huidige status-quo. Par contre, M. le commissaire a déclaré qu'un autre amendement consistait à maintenir le statu quo.
daarentegen
Een gebrek aan inspanningen kan daarentegen tot catastrofes leiden. Une absence d' efforts peut par contre provoquer une catastrophe. Het verslag-Harbour is daarentegen sterk technologisch ingegeven. Le rapport Harbour est par contre fortement axé sur les aspects technologiques. Daarentegen moeten wij een evenwicht zoeken voor de eisen. Par contre, nous devons équilibrer ces nécessités.