franska-holländska översättning av parenthèses

haakje ( haakjes
haakjes
Ik wil hier tussen twee haakjes aan toevoegen dat dit gebeurde lang voordat de BSE-crisis ontstond. Entre parenthèses, j'ajouterai que cela se passait bien avant la crise de l'ESB. Tussen haakjes: dit is een groot succes voor het hele Parlement, de Raad en de Commissie. Il s'agit, entre parenthèses, d'un immense succès pour tous les députés européens, le Conseil et la Commission. We zitten nu met een uitvoeringsplan waarin maar liefst 200 passages tussen haakjes zijn gezet omdat de betreffende kwesties nog niet zijn opgelost. Aujourd'hui, nous nous retrouvons avec un plan de mise en ?uvre qui contient pas moins de 200 parenthèses représentant des questions non résolues.