franska-holländska översättning av progresser

opschieten
Als wij voortwerken zoals wij dat tot nu toe hebben gedaan, kunnen wij opschieten en een goed resultaat bereiken. En continuant à travailler de la sorte, nous progresserons et obtiendrons rapidement de bons résultats. Uit de ingediende ontwerpresolutie blijkt dat het Parlement de werkzaamheden met betrekking tot het document over de maritieme strategie wil doen opschieten. La proposition de résolution présentée au Parlement témoigne d'un véritable engagement de faire progresser le travail sur le document de stratégie maritime.
veld winnen

vlotten
voortschrijden
vooruitgaanWe moeten op verschillende fronten tegelijk vooruitgaan. Nous devons progresser simultanément sur certains fronts. Wij kijken ernaar uit om Wales en Schotland samen te zien vooruitgaan. Nous nous réjouissons de voir le Pays de Galles et l'Écosse progresser la main dans la main. We zijn het daar allemaal over eens en ik hoop dat we dus snel kunnen vooruitgaan.Nous sommes tous d'accord à ce sujet et j'espère que nous progresserons rapidement.
vorderen
Dergelijke zaken vorderen niet snel. Ces questions ne peuvent progresser rapidement.