holländska-franska översättning av voortschrijden

avancer
Aussi je me contenterai d'insister sur quelques points sur lesquels il me semble qu'on doive encore avancer. We hebben met het voortschrijden van de tijd namelijk nieuwe details ontdekt met betrekking tot de ramp met de Prestige. Voulons-nous vraiment continuer à avancer masqués, pour reprendre une expression de M. Delors, par crainte de révéler le véritable visage de l'Europe à nos concitoyens? Willen wij 'met een masker op' voortschrijden - om een uitdrukking van Delors te gebruiken - omdat wij ervoor terugdeinzen de burgers het echte Europa te laten zien?
progresser