franska-holländska översättning av sous-titrage

ondertitelingOndertiteling van alle tv-programma's op openbare zenders in de EU (schriftelijke verklaring): zie notulen Sous-titrage de l'ensemble des programmes proposés par les télévisions publiques au sein de l'Union européenne (déclaration écrite): voir procès-verbal Het lijdt geen twijfel dat digitale televisie betere mogelijkheden voor ondertiteling en audio-beschrijving dan het analoge systeem. Il est certain que les services de radiodiffusion numérique offrent de meilleures possibilités que les systèmes analogiques en matière de sous-titrage et de description sonore. Het Parlement heeft een amendement ingediend met betrekking tot ondertiteling, wat de toegankelijkheid van gehandicapten tot audiovisuele mediadiensten verbetert. Le Parlement a introduit un amendement sur le sous-titrage, améliorant l'accessibilité des personnes handicapées aux services de médias audiovisuels.

Ordbok