franska-holländska översättning av spécieuse

misleidend
Er doen zelfs misleidende theorieën de ronde over zogenaamde 'goede pedofilie'. En effet, il existe même des notions spécieuses telles que la "bonne pédophilie". De gedachte dat emigratie een product van armoede en wanhoop is, blijkt hoewel oppervlakkig gezien plausibel misleidend te zijn. Bien que plausible de prime abord, l'idée selon laquelle l'émigration serait causée par la pauvreté et le désespoir s'avère spécieuse. Ik ben zo vrij deze interpretatie misleidend te noemen: deze praktijk wordt in de Verdragen niet uitdrukkelijk genoemd, maar ook niet verboden. Permettez-moi de dire que je trouve cette interprétation spécieuse: les Traités ne le prévoient pas explicitement, mais ils ne l'interdisent pas non plus.
ongegrond

Ordbok