franska-holländska översättning av subjectivité

subjectiviteitDeze subjectiviteit relativeert de universele pretentie van dat recht. Cette subjectivité met les revendications universelles de ce droit en perspective. Met andere woorden, we mogen geen subjectiviteit dulden als we trachten het beoordelingsmechanisme te verbeteren. En d'autres termes, nous devons refuser toute subjectivité dans notre tentative d'améliorer le mécanisme d'évaluation. De wet, het recht, dat zijn vastomlijnde gebieden, waar men in ieder geval steviger grond onder de voeten heeft dan bij de ethiek, waar men moet uitkijken voor subjectiviteit en gevoelens. La loi, le droit, sont des terrains solides, en tout cas plus solides que celui de la morale, où l'on peut craindre la subjectivité et les passions.

Ordbok