franska-holländska översättning av tardif

laat
Dit lijkt mij allemaal hopeloos te laat! Tout cela me paraît désespérément tardif! Maar eerlijk gezegd komt deze stap wel te laat. Pour être franc, il s'agit d'un pas qui est certainement tardif. Het is een feit dat vele kleine bedrijven het moeilijk hebben omdat ze te laat worden betaald. Il est vrai que plusieurs petites firmes luttent pour leur survie à cause des paiements tardifs.
laattijdigEen ander punt is de kwestie van de laattijdige betalingen.Une autre question est celle des paiements tardifs. Laattijdige betaling is onbetwistbaar het grootste probleem van het MKB. Les paiements tardifs sont probablement le plus grand problème des PME. Welnu, als kleine firma's ten onder gaan aan laattijdige betalingen is dat wel misdadig. Il s'agit d'un crime si, à la suite de paiements tardifs, des petites firmes tombent en faillite.

langzaam
Zoals de fungerend voorzitter van de Raad heeft gezegd, werpt het HIPC-initiatief maar zeer langzaam vruchten af en komt gewoon te laat. Comme le président en exercice l' a déclaré, l' initiative PPTE donne des résultats très lents et tardifs.
te laatDit lijkt mij allemaal hopeloos te laat! Tout cela me paraît désespérément tardif! Maar eerlijk gezegd komt deze stap wel te laat. Pour être franc, il s'agit d'un pas qui est certainement tardif. Het is een feit dat vele kleine bedrijven het moeilijk hebben omdat ze te laat worden betaald. Il est vrai que plusieurs petites firmes luttent pour leur survie à cause des paiements tardifs.
traag
verlaat