franska-italienska översättning av accumuler

accumulareInfatti, l'ambiente fornisce una nuova opportunità per accumulare capitale e profitto. En fait, l'environnement offre une nouvelle opportunité d'accumuler du capital et des profits. L'Europa è sempre stato il continente in cui la libertà di accumulare conoscenze è al primo posto. L'Europe a toujours été un continent où la liberté d'accumuler des connaissances était une priorité pour le citoyen. Non dobbiamo più accumulare montagne di carne, ma piuttosto produrre in funzione del consumo. Nous ne pouvons pas continuer à produire pour accumuler : il faut produire en fonction de la consommation.
accumularsiVedo accumularsi una lista di richieste di parola. Je vois s'accumuler sur mon bureau une liste de demandes de parole. D'altro canto, però, in determinate circostanze è nota la tossicità della sostanza che può accumularsi negli organismi viventi, anche nel corpo umano. Par contre, dans certaines circonstances, on sait que le mercure est dangereux et peut s'accumuler dans les organismes vivants, y compris le corps humain. Abbiamo perso un'occasione per vietare quelle sostanze, che quindi continueranno ad accumularsi nei corpicini dei bambini europei e a provocare molti problemi di salute. Nous avons raté l'occasion d'interdire ces substances, qui vont continuer à s'accumuler dans les petits organismes des enfants d'Europe et provoquer de nombreux problèmes de santé.

Ordbok