franska-italienska översättning av acheter

comprare
Vi sono abbondanti possibilità di comprare le sentenze”. Acheter un jugement est d’ailleurs monnaie courante.» In Lussemburgo, questo si chiama «comprare un gatto in un sacco». Au Luxembourg, pour désigner ce genre de situation, nous disons «acheter un chat dans un sac». Perché non comprare gas sul confine ucraino-russo? Pourquoi ne pas acheter notre gaz directement à la frontière russo-ukrainienne?
comperareIl consumatore, cioè noi, i cittadini, decide che cosa comperare da quali ditte e da quali regioni. Le consommateur, à savoir nous, les citoyens, choisit les articles qu'il souhaite acheter et qui sont produits par telle ou telle firme dans telle ou telle région. Che cosa intendeva dicendo "per comperare l'unione doganale»? Qu'entendait-elle par «acheter l'union douanière»? In quella regione c' è qualcosa che si possa comperare? Y a-t-il quelque chose à acheter dans la région ?