franska-italienska översättning av approximativement

approssimativamenteAttualmente, le esportazioni russe nell'UE, esclusa l'attività commerciale connessa all'energia, corrispondono approssimativamente a quelle di Marocco o Argentina. En l'état, les exportations russes vers l'UE, à l'exclusion du commerce lié à l'énergie, correspondent approximativement à celles vers le Maroc ou l'Argentine. Questo spazio giuridico comune corrisponde approssimativamente a ciò che, in sede di elaborazione dei programmi europei, è denominato valore aggiunto europeo. Cet espace juridique commun correspond approximativement à ce qui, dans l'élaboration des programmes européens, est dénommé valeur ajoutée européenne. Dal 1990 al 2000 le esportazioni europee sono aumentate passando approssimativamente da 17 a 54 miliardi di euro, ovvero quasi del triplo. Entre 1990 et 2000, les exportations européennes sont passées de 17 à 54 milliards d'euros approximativement, soit près du triple.
a grosso modo

approssimatamente
aprprossimativamente
circaLa suddivisione è pari a circa il 50 per cento dei corsi. Les deux formules se partagent ces cours approximativement pour moitié. Circa quattro quinti del nostro bilancio dovrebbero essere destinati a questo obiettivo. Approximativement quatre cinquièmes de notre budget sont appelés à être consacrés à cet objectif. I servizi rappresentano oggi circa il 69 per cento dell’occupazione totale. Aujourd’hui, les services représentent approximativement 69% du taux total des emplois.

Ordbok