franska-italienska översättning av bourse

borsaLa Borsa vi ha registrato un rapido sviluppo. La bourse y a connu un rapide essor. Le cifre della più grande borsa di cereali al mondo, la borsa mercantile di Chicago, sono impressionanti. Les chiffres de la plus grande bourse des céréales du monde, le Chicago Mercantile Exchange (la bourse des marchandises de Chicago), sont impressionnants. Però mi dicono anche che la borsa di studio è insufficiente. Mais aussi ils me disent aussi tous que la bourse est trop petite.
borsa di studioPerò mi dicono anche che la borsa di studio è insufficiente. Mais aussi ils me disent aussi tous que la bourse est trop petite. La borsa di studio per un corso di un anno è di 21 000 euro, di 42 000 euro per due anni. La bourse pour un programme de cours d'un an est de 21 000 euros, et de 42 000 euros pour deux ans. Con il denaro speso per un solo elicottero Black Hawk si potrebbe pagare una borsa di studio di 100 dollari al mese a 5 000 giovani latinoamericani. L'argent dépensé pour un seul hélicoptère Black Hawk permettrait de verser une bourse de 100 dollars par mois à 5 000 jeunes d'Amérique latine.

borsa valoriSi tratta di una dato necessario al fine di valutare la credibilità e la liquidità di questa futura borsa valori paneuropea. Il faudra qu'il soit intéressant pour les investisseurs d'investir leur argent dans cette Bourse. La Commissione non può prendere posizione su una singola decisione adottata dalla borsa valori di New York e sulle sue future strategie. La Commission ne peut pas prendre position à propos d’une décision de la Bourse de New York concernant une entreprise donnée et ses futures stratégies. Si tratta in altre parole di potenziare la borsa valori come meccanismo di concentrazione del capitale, atto anche a garantire profitti rapidi ed agevoli ai gruppi monopolistici. En d'autres termes, le but est de renforcer la bourse en tant que mécanisme permettant de rassembler le capital et d'assurer au groupe monopolistique un gain facile et rapide.
borsellino
portafoglioI cittadini di tutto il mondo hanno aperto il cuore e il portafoglio, facendo vergognare i governi e costringendoli a rispondere con altrettanta generosità. Les citoyens du monde entier ont ouvert leur cœur et leur bourse, et les gouvernements, honteux, n’ont plus eu qu’à faire des dons comparables à ceux des citoyens.
sacchetto
sporta

Ordbok