franska-italienska översättning av compassion

compassioneQuesta non è compassione; è disgustosa ipocrisia. Ce n'est pas de la compassion: c'est de l'hypocrisie abjecte. Chiediamo un atto di compassione su basi umanitarie. Nous demandons un acte de compassion humanitaire. Voterò a favore per compassione e convinzione. Je vote pour par compassion et conviction.
pietàSignor Presidente, mi sembra che un senso di umana pietà imponga di accettare la richiesta dell’onorevole Patakis. Je pense, Monsieur le Président, qu’un tant soit peu de compassion nous impose d’accepter la requête de notre collègue. Investimenti e appalti a lungo termine rappresentano elementi di una strategia cinese premeditata a lungo termine che non ha pietà per l'Africa. Les investissements et les contrats à long terme représentent des éléments d'une stratégie chinoise à long terme préméditée qui n'a aucune compassion pour l'Afrique. Chiediamo inoltre che sia restituito il corpo di Enzo Baldoni e, a questo riguardo, chiediamo umana pietà anche per la sua famiglia. Nous demandons également le rapatriement du corps d’Enzo Baldoni et, à cet égard, nous demandons également de la compassion pour sa famille.

Ordbok