franska-italienska översättning av durée
- durataLa durata di LEADER+ è superiore di un anno rispetto alla durata di LEADER 2. La durée de Leader + est supérieure d' une année par rapport à Leader 2. Durata di protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi ( Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins ( gli effetti significativi della disoccupazione di lunga durata e di durata estremamente lunga; le poids significatif du chômage de longue durée et de très longue durée,
- scadenzaPer finire, dal momento che alcuni colleghi hanno espresso preoccupazioni in merito, vorrei chiarire il problema della scadenza dei brevetti dei medicinali. Enfin, je voudrais, pour répondre aux préoccupations exprimées par certains collègues, clarifier la question de la durée des brevets de médicaments. Noi parlamentari europei abbiamo un mandato, un mandato a scadenza fissa che non può essere interrotto da una decisione nazionale arbitraria. Les députés européens ont un mandat, un mandat à durée déterminée qui ne peut être interrompu par une décision nationale arbitraire. Pensiamo inoltre che il rinnovo dei medicinali in questione debba avere scadenza quinquennale, anziché avvenire in base ad un'autorizzazione indefinita. Nous sommes également d'avis que tous les médicaments de ce type devraient voir leur autorisation renouvelée tous les cinq ans, plutôt que de bénéficier d'une autorisation à durée indéterminée.
- tempoNon dovremmo parlare semplicemente di un limite di tempo. Nous ne devrions pas seulement parler d'une durée maximale de route. Molti posti di lavoro rimanenti sono a tempo parziale o a tempo determinato. Parmi les autres nouveaux emplois, bon nombre sont des emplois à temps partiel ou des emplois à durée déterminée. b) la durata massima totale dei contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato; la durée maximale totale de contrats ou relations de travail à durée déterminée;
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se