italienska-franska översättning av tempo

temps
Il n'y a plus de temps à perdre. Non si può perdere altro tempo. Je n'ai pas le temps et je ne peux pas rester. Non ho tempo e non posso rimanere oltre. Votre temps de parole est écoulé. Il suo tempo di parola è finito.
durée
Nous ne devrions pas seulement parler d'une durée maximale de route. Non dovremmo parlare semplicemente di un limite di tempo. Parmi les autres nouveaux emplois, bon nombre sont des emplois à temps partiel ou des emplois à durée déterminée. Molti posti di lavoro rimanenti sono a tempo parziale o a tempo determinato. la durée maximale totale de contrats ou relations de travail à durée déterminée; b) la durata massima totale dei contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato;

météo
organe
Nous sommes en train de mettre sur pied un nouvel organe, avec de nouvelles méthodes de travail et de nouveaux procédés, ce qui exigera du temps, de la patience et de la créativité. Stiamo costituendo un nuovo organismo con nuovi metodi e processi di lavoro, e ciò richiederà tempo, pazienza e capacità inventiva. Je souhaiterais aussi souligner que l'altruisme doit se trouver au centre du don et de la transplantation d'organes. Nello stesso tempo, vorrei sottolineare che l'altruismo deve costituire l'elemento principale della donazione di organi e dei trapianti.
partie
Je fais partie de cette Assemblée depuis longtemps. Da molto tempo sono membro di quest'Assemblea. Nous terminerons ainsi cette partie du temps de parole. Dopodiché definiremo la parte del tempo di parola. L'ordre du jour appelle la première partie de l'Heure des questions (B4-0520/97). L'ordine del giorno reca il tempo delle interrogazioni (B4-0520/97).
tempo
temps verbal