franska-italienska översättning av organe

organoLa Commissione è anche un organo politico. La Commission est aussi un organe politique. Non siamo un organo diplomatico. Siamo un organo parlamentare politico. Nous ne sommes pas un organe diplomatique, nous sommes un organe parlementaire politique. Non è naturalmente un organo eletto. Naturellement, ce n'est pas un organe élu.
parte
Noi pensiamo che non ci siano elementi per valutare da parte nostra. Je voudrais dire aussi quelque chose sur le texte suivant concernant les organes. La certificazione da parte di un ente terzo è oggi obbligatoria in tutti questi casi. La certification par un organe tiers est aujourd'hui obligatoire dans tous les cas.

porzione
tempo
Stiamo costituendo un nuovo organismo con nuovi metodi e processi di lavoro, e ciò richiederà tempo, pazienza e capacità inventiva. Nous sommes en train de mettre sur pied un nouvel organe, avec de nouvelles méthodes de travail et de nouveaux procédés, ce qui exigera du temps, de la patience et de la créativité. Nello stesso tempo, vorrei sottolineare che l'altruismo deve costituire l'elemento principale della donazione di organi e dei trapianti. Je souhaiterais aussi souligner que l'altruisme doit se trouver au centre du don et de la transplantation d'organes.