franska-italienska översättning av déraillement

deragliamentoSi ha l' impressione, per riprendere le parole di Emilio Gabaglio, di assistere ad una sorta di deragliamento tra Lisbona e Stoccolma. On a l'impression, pour reprendre les mots d'Emilio Gabaglio, d'assister à une sorte de déraillement entre Lisbonne et Stockholm. Credo che dobbiamo combinare queste cose, bisogna avere il coraggio cioè di non fermare un importante treno in corsa, ma anche di intervenire per impedirne il deragliamento. Je crois que nous devons combiner ces choses, c'est-à-dire qu'il faut avoir le courage de ne pas arrêter un important train en marche, mais aussi d'intervenir pour empêcher tout déraillement. Ciò ha costretto l'Unione a compiere sforzi enormi per salvaguardare Doha quale sede in cui discutere la materia e per evitare, in generale, un deragliamento dell'agenda multilaterale.Cela a contraint l'UE à faire un gros effort pour que Doha reste le lieu de discussion de cette matière et pour éviter le déraillement de l'agenda multilatéral en général.

Ordbok