franska-italienska översättning av désordre

disordineAmmetterete che ciò crea un certo disordine. Vous admettrez que cela fait un peu désordre. Non è difficile immaginare che vi sarebbero un enorme caos e disordine. On comprend aisément l'ampleur du chaos et du désordre. Occorre tuttavia anche evitare un dibattito in cui dominerebbero la confusione e il disordine. Mais il ne faut pas non plus d'un débat où dominerait la confusion et le désordre.
caosNon è difficile immaginare che vi sarebbero un enorme caos e disordine. On comprend aisément l'ampleur du chaos et du désordre. Ma il prezzo da pagare non può essere il caos totale indotto da una liberalizzazione indiscriminata. Le prix à payer ne peut aucunement être le désordre absolu causé par une libéralisation débridée. Per molti anni, l'Ucraina ha vissuto nel caos costituzionale e politico. par écrit. - (LV) Pendant de nombreuses années, l'Ukraine a vécu dans le désordre constitutionnel et politique.

confusioneOccorre tuttavia anche evitare un dibattito in cui dominerebbero la confusione e il disordine. Mais il ne faut pas non plus d'un débat où dominerait la confusion et le désordre. Seguirà la mozione di procedura, perché per il momento non vi è nessuna confusione. Ensuite seulement nous passerons à la motion de procédure, puisque pour l'instant, il n'y a pas de désordre. Tutto questo crea una certa confusione in piena ratifica di un nuovo testo che riprende integralmente tali disposizioni. En pleine ratification d'un nouveau texte reprenant l'intégralité de ces dispositions, cela fait plutôt désordre.
a catafascio
alla rinfusa
casino
disturbo
guazzabuglio

intruglio
marasma
pasticcio
pastrocchio
pateracchio
scompiglioNon si può condurre una valida politica sociale se la situazione economica è nello scompiglio più totale, e il Consiglio non fatto nulla per impedirlo. Une bonne politique sociale ne peut s' envisager dans le désordre économique et le Conseil n' a rien entrepris sur ce plan.
soqquadro

Ordbok