franska-italienska översättning av exhaustif

esaustivoAbbiamo avuto un dibattito interno esaustivo su questo punto due o tre anni fa. Nous avons mené un débat interne exhaustif sur ce sujet il y a deux ou trois ans. Questo documento estremamente esaustivo mi era parso di grande utilità. Ce document très exhaustif m'avait semblé très utile. Il documento consta di 61 punti ed è esaustivo, ma, a mio giudizio, è molto opaco. Ce rapport comprend 61 points et il est exhaustif, mais je pense qu'il est très opaque.
completoEppure il panorama degli effetti negativi non può ancora dirsi completo. Le tableau des effets négatifs est toutefois loin d'être exhaustif. Si tratta di un testo completo che opera una distinzione tra i tanti aspetti diversi dell'urbanizzazione spagnola. Il s'agit d'un texte exhaustif, qui établit une distinction entre les nombreux aspects différents de l'urbanisation en Espagne.

esaurienteI miei ringraziamenti vanno alla relatrice per aver elaborato un documento così esauriente. Je remercie le rapporteur pour avoir rédigé un document si exhaustif. Vorrei ringraziare sentitamente l'onorevole Patrie per aver redatto una relazione esauriente e metodica. J'aimerais également remercier Mme Patrie pour son rapport exhaustif et professionnel. Ringrazio anche il correlatore onorevole Obiols i Germà per la relazione equilibrata ed esauriente. Je remercie également son corapporteur, M. Obiols i Germà, pour ce rapport équilibré et exhaustif.
totale

Ordbok