franska-italienska översättning av groupe

gruppo(Applausi dai banchi del gruppo ELDR) (Applaudissements du groupe ELDR) Ma il gruppo Aker non esiste più da tempo. Mais le groupe Aker a disparu depuis longtemps. Ogni gruppo sociale è diverso. Chaque groupe social est différent.
banda

assemblaggio
assemblato
ciuffo
drappello
formazioneTuttavia, sono contrario ad ampliare la tipologia dei candidati alla formazione. Je suis opposé à l’élargissement du groupe cible. Cito un altro esempio: la formazione dei gruppi. Un autre exemple : la formation des groupes. Essi hanno inizialmente proposto un numero minimo di 30 membri per la formazione di un gruppo politico. Le PPE-DE et PSE ont dans un premier temps soumis une proposition prévoyant un minimum de 30 députés pour former un groupe politique.
graspo

gruppo musicale
insieme
Un tessuto è un insieme di cellule aventi la stessa struttura o funzione. Un tissu est un groupe de cellules ayant la même structure ou fonction. E' il cammino che il mio gruppo chiede all'Europa di compiere nel suo insieme. C'est le chemin que mon groupe demande à l'Europe, dans son ensemble, d'emprunter. Sono lieta che goda del sostegno dei gruppi di quest'Assemblea nel loro insieme. Je suis heureuse qu'elle bénéficie du soutien de l'ensemble des groupes de ce Parlement.
mucchio
quantitàa nome del gruppo GUE/NGL. - (DE) Signora Presidente, la quantità di rifiuti di apparecchiature sta aumentando drammaticamente. au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Madame la Présidente, la quantité de déchets d'équipements augmente de façon drastique. Quindi vi invito a sostenere gli emendamenti presentati dal mio gruppo che prevedono un'assegnazione iniziale pari al 50 per cento di quella quantità. Par conséquent, je vous prie de soutenir les amendements de mon groupe pour une allocation initiale s'élevant à 50 % de ce volume. La quantità di persone nei gruppi di età produttiva inizierà a diminuire in non più di tre o quattro anni. Le nombre de membres appartenant au groupe des personnes en âge productif commencera à baisser dans pas plus de trois ou quatre ans.
stormo