franska-italienska översättning av incertain

ambivalente
incertoLo status di Abyei continua a essere incerto. Le statut d'Abyei est encore incertain. Il risultato delle suddette consultazioni è tuttora incerto. Le résultat de ces consultations est actuellement incertain. Milioni di bambini sono rimasti orfani e devono affrontare un futuro incerto. Des millions d’enfants sont orphelins et confrontés à un avenir incertain.

ambiguoQuesto è il punto cruciale, senza assolvere il quale tutto il resto diventa ambiguo, incerto o vagamente predicatorio. Tel est le point essentiel, sans la réalisation duquel tout le reste devient ambigu, incertain ou vaguement sermonneur.
dubbioRitengono che l'adozione della moneta unica rappresenterebbe un esperimento politico di dubbio beneficio. Ils estiment que l'introduction de l'euro constituerait une expérience politique aux avantages incertains. Siamo mossi dal dubbio che questa situazione incerta dia adito a populismo and demagogia. Cette situation nous amène à nous demander si cette situation incertaine ouvre la voie au populisme ou à la démagogie. Resta avvolto nel dubbio come si possa aiutare l'industria cantieristica europea al fine di migliorare ulteriormente la sua competitività internazionale. Il demeure incertain de quelle manière la construction navale européenne peut-être soutenue, en vue de poursuivre l'amélioration de sa compétitivité internationale.
dubbioso
equivoco
ingannevole

Ordbok