franska-italienska översättning av problème

problemaSignor Presidente, onorevoli deputati, il problema della logistica è un problema di prim'ordine. Le problème de la logistique, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, est un problème majeur. Credo che il problema sia molto più serio. Il s'agit à mes yeux d'un problème majeur. Capisco il suo problema, onorevole Mitchell. Je comprends votre problème, Monsieur Mitchell.
difficoltàNon ho alcuna difficoltà ad accettarlo. Cet amendement ne me pose pas de problème. La difficoltà consiste proprio in questo. Le problème se situe clairement là. Vi sono inoltre i problemi e le difficoltà di sempre. Voilà pour les difficultés et problèmes quotidiens.

dissesto
enigma
indovinello
problematicaStiamo cercando di valutare questa problematica. Nous essayons d'évaluer ce problème. La problematica transfrontaliera è rimasta immutata rispetto al momento dell'adesione slovena. Le problème frontalier est exactement le même que ce qu'il était quand la Slovénie a adhéré à l'Union. E’ la direzione seguita che è problematica. C’est l’orientation suivie qui pose problème.
rebus
rompicapoNaturalmente penso anche ad altri problemi che dobbiamo risolvere, come quello dei diritti d'autore - un vero rompicapo - e quello dell'informazione scientifica. Je pense aussi, bien sûr, aux problèmes que nous devons résoudre, ceux des droits d'auteur - c'est un casse-tête -, ceux de l'information scientifique.

Ordbok