franska-italienska översättning av produit

prodotto
Il prodotto è troppo pericoloso. Ce produit est bien trop dangereux. Il vino rosé è un prodotto artificiale. Le rosé est un produit artificiel. Le perdite probabilmente ammontano al 2 per cento del prodotto nazionale lordo. Les pertes sont estimées à 2 % du produit national brut.
frutto
Ogni norma che viene approvata è frutto di un compromesso, è frutto della tutela di diversi interessi. Chaque règle adoptée est le produit d'un compromis, de la protection de divers intérêts. L'Holodomor è stato il frutto di un regime politico totalitario. L'Holodomor fut le produit d'un régime politique totalitaire. L'Indonesia è il frutto di più di tre secoli di colonialismo olandese. L'Indonésie est le produit de plus de trois siècles de colonialisme néerlandais.

arnese
bene
Un bene deve essere prodotto dove è meno costoso. Un bien doit être produit là où il est le meilleur marché. Promuovere un bene è encomiabile, a patto che si disponga di tale bene. Promouvoir un produit est une excellente chose, à condition que l'on dispose dudit produit. I servizi postali vengono trasformati da bene pubblico a bene economico. Les services postaux se transforment de bien public en produit.
beniIn tali circostanze, essi devono esportare i propri beni. Les pays qui se trouvent dans cette situation doivent exporter leurs produits. I prodotti a duplice uso non sono beni di nicchia. Les biens à double usage ne sont pas des produits créneaux. Sono corsi a rifornirsi di beni di emergenza. Les Gazaouis sont allés se ravitailler en produits de première urgence.
cosa
Guardate cosa è accaduto con gli OGM. Voyez ce qui s'est produit avec les OGM. Del resto, una cosa del genere è già accaduta. En effet, cela s’est déjà produit. Il nostro problema è che cosa succede alla fine. Notre problème est ce qui se produit au bout du compte.
merceInfine, come sappiamo, la musica non è una merce. Pour finir, comme nous le savons, la musique n'est pas un produit de base. Come sapete, le sigarette non sono una merce esente da tassazione; sono infatti gravate dalle accise e dall' IVA. Comme vous le savez, les cigarettes ne sont pas un produit exempt de taxes. La merce in oggetto, poi, ha un valore di mercato marginale. De plus, le produit a une valeur insignifiante sur le marché.
strumentoTale strumento sta funzionando a dovere per lo zucchero e per i prodotti lattiero-caseari. Aussi bien pour le sucre que pour les produits laitiers, cet instrument fonctionne convenablement. La politica a favore della formazione professionale rappresenta uno strumento essenziale a tal fine. Dans ce secteur, il faut tout simplement arriver à offrir des produits que les consommateurs achèteront. La somatotropina bovina non rappresenta uno strumento terapeutico, ma serve soltanto ad aumentare la produzione di latte. Ce qui est plus absurde encore, c'est que l'on produit déjà des surplus en temps normal.