franska-italienska översättning av propriété
- proprietàProtocollo di modifica dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS) (votazione) Protocole modifiant l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) (vote) Protocollo di modifica dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS) (discussione) Protocole modifiant l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) (débat) Quante proprietà devono andare perdute? Combien de propriétés doivent être perdues?
- possessoIn passato, la differenza di classe dipendeva dal possesso di beni o denaro. Auparavant, les différences entre les groupes sociaux étaient fondées sur la propriété ou sur l'argent. Primo, gli abitanti hanno il diritto di rientrare in possesso delle loro proprietà e di farvi ritorno. Premièrement, les habitants ont le droit de jouir de leur propriété et d'y retourner. Il Primo ministro Erdoğan ha già suggerito che quanti sono in possesso di documenti di proprietà dovrebbero adire ai tribunali turchi. Le Premier ministre Erdoğan a déjà formulé une suggestion: les personnes qui disposent de documents de propriété doivent saisir les cours et tribunaux turcs.
- bene
- beniIn passato, la differenza di classe dipendeva dal possesso di beni o denaro. Auparavant, les différences entre les groupes sociaux étaient fondées sur la propriété ou sur l'argent. Alla fine del 2003 solo il 3 per cento dei beni immobili in esame è stato restituito. 3% seulement des propriétés en question avaient été restituées à la fin de 2003. I beni devono essere restituiti e i profughi devono vedersi garantito il diritto di rimpatrio. Les propriétés doivent être restituées et le droit de retour des réfugiés doit être garanti.
- beni immobiliAlla fine del 2003 solo il 3 per cento dei beni immobili in esame è stato restituito. 3% seulement des propriétés en question avaient été restituées à la fin de 2003. Il valore della proprietà veniva armonizzato quando gli investitori alla Borsa erano tutti ubriachi e si scaldavano per i beni immobili. La valeur de la propriété a été harmonisée alors que les investisseurs en bourse étaient tous complètement ivres et prêts à sauter sur n'importe quel bien immobilier qui passe. In relazione agli impegni derivanti dall'accordo di stabilizzazione e associazione ancora da attuare, il Consiglio ha messo in rilievo gli aiuti di Stato e l'acquisizione di beni immobili. Parmi les principaux engagements de la Croatie découlant de l'accord de stabilisation et d'association, le Conseil a souligné les aides d'État et l'acquisition de la propriété immobilière.
- casolare
- fattoria
- luogo natio
- possedimento
- possidenza
- qualità
- tenutaLa prima riunione del dialogo tra l’Unione e la Cina sui diritti di proprietà intellettuale si è tenuta lo scorso ottobre a Pechino. La première réunion du dialogue UE-Chine sur les droits de propriété intellectuelle a eu lieu en octobre dernier à Beijing.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se