franska-italienska översättning av recommencer

ricominciareStiamo correndo il rischio di ricominciare daccapo? Est-ce qu'on prend le risque de recommencer? Facciamo quindi il giro di tutti paesi, anche se questo processo potrebbe ricominciare daccapo all’infinito. On fait donc le tour des pays, mais cela peut recommencer sans fin. Noi esigiamo che tutte le vittime vengano protette e abbiano la possibilità di ricominciare una nuova vita. Nous demandons que toutes les victimes soient protégées et que toutes aient une chance de recommencer leur vie.
continuare

portare avanti
ricominciare da zeroIn alcuni casi dovremo ricominciare da zero per convincere i musulmani che i cristiani in realtà non hanno nulla contro di loro. Sur certains points, nous devrons recommencer de zéro, afin de persuader les musulmans que les chrétiens n'ont absolument rien contre eux.
riprendereIn sostanza egli ci ha detto che ora dovremmo riprendere a far debiti. En définitive, il a dit que nous devrions recommencer à nous endetter. L’orologio della storia deve riprendere a funzionare anche a Minsk. Le temps doit recommencer à faire son œuvre à Minsk comme il l’a fait ailleurs. La pubblica amministrazione deve riprendere a funzionare in modo da fornire i servizi pubblici necessari. L'administration doit recommencer à fonctionner pour que les services publics puissent être assurés.

Ordbok