franska-italienska översättning av requis

necessarioE’ necessario un sostegno da parte di fondi pubblici. Le soutien des fonds publics est requis. Il Consiglio è consapevole del livello di finanziamenti necessario. Le Conseil est conscient du volume du financement requis. Purtroppo esso non ha ottenuto l'appoggio necessario di 314 voti. Il est malheureusement passé à deux doigts du nombre requis de 314 voix.
obbligatorioL’Unione europea vuole imporre il Trattato costituzionale alle nazioni libere, sebbene in tali circostanze non sia obbligatorio tenere nazionali per l’approvazione del Trattato. L’Union européenne entend imposer le Traité constitutionnel à des nations libres, bien que dans de tels cas, les référendums nationaux obligatoires approuvant le Traité ne soient pas requis.

richiestoIl passaporto viene richiesto solo per i viaggi al di fuori dall'Unione europea. Le passeport n'est requis que pour les voyages hors de l'Union européenne. Vorrei ricordarvi che, comunque, è richiesto il consenso unanime del Consiglio. Puis-je vous rappeler, cependant, que l'accord unanime du Conseil est requis. In relazione ai piani e ai programmi, l'accesso alla giustizia non è esplicitamente richiesto. Concernant les plans et programmes, l'accès à la justice n'est pas explicitement requis.

Ordbok