franska-italienska översättning av ressusciter

resuscitareCon l'alibi della lotta al terrorismo non si possono resuscitare i tempi andati e tornare a una società diversa.On ne peut pas, sous couleur de lutter contre le terrorisme, ressusciter de vieilles lunes sociétales. Ho votato contro la relazione, poiché mi oppongo totalmente a qualsiasi iniziativa tesa a resuscitare la Costituzione europea. J’ai voté contre le présent rapport, car je suis en tous points opposé à toute tentative visant à ressusciter la Constitution pour l’Europe. In sintesi, si tratta semplicemente di un'altra manovra volta a resuscitare il trattato proposto che era già stato bocciato ed è quindi doppiamente defunto. Au fond, il s'agit simplement d'une nouvelle manœuvre visant à ressusciter une nouvelle fois la proposition de traité rejetée et doublement trépassée.

Ordbok