franska-italienska översättning av sympathique

simpaticoL'onorevole De Roo mi perdonerà, essendo molto simpatico. M. de Roo est particulièrement sympathique et il me pardonnera. Infine, lei ha lanciato un simpatico appello per quanto riguarda la Coppa del mondo. Enfin, vous nous avez lancé un appel tout à fait sympathique au sujet du match de la Coupe du monde. Il gruppo di soggetti è numeroso e simpatico, se ne parla molto e si agisce poco. Le groupe-cible est important et sympathique, on en parle beaucoup, mais on n'agit pas beaucoup.
attraente

carino
Tutto questo è carino ed inutile, ma comporta varie contraddizioni. Tout cela est sympathique et inutile, mais comporte toute une série de contradictions.
dolce
Sotto tutti gli aspetti l'occupazione fu tragica; solo quella canzone rappresenta un dolce ricordo. L'occupation fut terrible à tous les points de vue; seule cette chanson était sympathique.
gentileSignor Presidente, è stato molto gentile il Commissario Monti a rileggere il testo dela mia domanda. Monsieur le Président, il est très sympathique de la part du commissaire Monti de lire à voix haute ma question. Era un uomo gentile ed onesto, in grado di identificarsi con la mentalità politica delle persone di altri paesi. C'était un homme sympathique et honnête, qui s'intégrait parfaitement dans l'univers mental politique des gens d'ailleurs.
piacevoleSicuramente abbiamo fatto molta strada e forse questa riunione piacevole e amichevole non presenta l'intero quadro. Le chemin a été long à parcourir et peut-être que cette réunion sympathique et chaleureuse n'en donne pas toute l'image.
procace
sensibile

Ordbok