franska-italienska översättning av visa

vistoI bielorussi hanno bisogno di un visto per viaggiare. Les Bélarussiens ont besoin de visas pour voyager. Io non riuscii a ottenere un visto per la Francia. Pour ma part, je n'ai pas pu obtenir de visa français. Circolazione delle persone titolari di un visto di lunga durata ( Circulation des personnes titulaires d'un visa de long séjour (
nulla osta

nullaosta
permessoI residenti frontalieri in possesso di un permesso speciale, rilasciato a titolo di piccolo traffico frontaliero, sarebbero esenti dall'obbligo del visto. Les résidents frontaliers en possession d'un permis spécial délivré au titre du petit trafic frontalier seraient exemptés de l'obligation de visa. Un visto per soggiorni di lunga durata avrà dunque lo stesso effetto di un permesso di soggiorno per quanto riguarda la circolazione nell'area Schengen. Un visa de long séjour aura donc le même effet qu'un permis de résidence en ce qui concerne la circulation dans l'espace Schengen. In conclusione, l'obiettivo della proposta è di far sì che i visti per soggiorni di lunga durata garantiscano gli stessi diritti di un permesso di soggiorno. En fin de compte, le but de la proposition est d'accorder aux visas de long séjour les mêmes droits que ceux accordés par un permis de séjour.
vista

Ordbok