franska-italienska översättning av évoluer

cambiareLa legislazione europea deve assolutamente cambiare. La législation européenne doit absolument évoluer. Ma abbiamo anche bisogno di cambiare mentalità. Nous devons aussi faire évoluer les mentalités. Non vi è stato alcun segnale che la posizione del Consiglio possa cambiare. Aucun signe n'indique que la position du Conseil puisse évoluer.
evoluire

evolvereL'acquis non è statico ma destinato a evolvere. Cet acquis n'est pas statique mais doit au contraire évoluer. Lasciamo tempo al tempo, lasciamo evolvere i progetti. Alors, laissons faire le temps, laissons évoluer les projets. Occorre assolutamente far evolvere tali regole. Ces règles, nous devons absolument les faire évoluer.
svilupparsiCi piacerebbe vedere come può svilupparsi questa situazione. Nous voulons voir si cela peut évoluer. Se le cose continueranno a svilupparsi in tale direzione, potremo procedere ulteriormente. Si les choses continuent à évoluer dans cette direction, nous pourrons aller un peu plus loin. Finalmente disponiamo di un documento comune contenente obiettivi che, si spera, non faranno che svilupparsi. Au moins, il existe un document unique avec des objectifs qui ne peuvent heureusement qu'évoluer.

Ordbok