franska-lettiska översättning av historien

vēsturnieceKomisāres kundze, būdama vēsturniece, es gan par to ļoti šaubos. J'en doute fortement, Madame la Commissaire, et je suis historien.
vēsturnieksEs to saku ne tikai kā politiķis, bet arī kā vēsturnieks. Je ne m'exprime pas seulement en tant qu'homme politique, mais également en tant qu'historien. Par Eiropu, ko kāds vēsturnieks ir nodēvējis par "drīzāk nevis vietu, bet ideju”. Une Europe qu'un historien a décrite comme "moins un lieu géographique qu'une idée". Es runāju ne tikai kā politiķis, kā sociāldemokrāts, bet arī kā vēsturnieks. Je m'exprime aujourd'hui non seulement en tant qu'homme politique, social démocrate, mais également en tant qu'historien.

Ordbok