franska-lettiska översättning av vendeur

pārdevējaPārdevēja pienākums nav nodrošināt attiecīgā izstrādājuma pārstrādi. Il n'y a aucune obligation résiduelle de recyclage pour le vendeur. Visas izmaksas, kas pieskaitāmas preces vērtībai, jāsedz pārdevējam. Tous les frais s'ajoutant à la valeur de la commande seront supportés par le vendeur. Pircēji zinās, kādu informāciju viņiem ir tiesības saņemt no pārdevēja, un tiks skaidri formulēti noteikumi par piegādēm. Les acheteurs sauront quelles informations ils ont le droit de recevoir du vendeur et les règles relatives aux livraisons seront clairement définies.
pārdevējsTikmēr subjekts A nesamaksā PVN, jo viņš nav gala pārdevējs. Entretemps, l'entreprise A ne paie pas la TVA vu qu'elle n'est pas le vendeur final. Darba devējs un darba ņēmējs noslēdz darījumu tāpat, kā to dara pircējs un kādas preces pārdevējs. L'employeur et l'employé concluent un marché de la même manière que l'acheteur et le vendeur d'une marchandise. Ja pārdevējs neinformē patērētāju par viņa tiesībām atgriezt preci, pircējam ir viens gads, lai preci atgrieztu. Si le vendeur n'informe pas le consommateur de son droit de renvoyer les biens, l'acheteur aura un délai d'un an pour les renvoyer.

Ordbok