franska-litauiska översättning av langue maternelle

gimtoji kalbaAnglų yra mano gimtoji kalba, tačiau aš ne anglas. Esu airis. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Šiandien kalbu italų kalba, kuri yra valstybinė, tačiau ne mano gimtoji kalba. Je m'exprime aujourd'hui en italien, qui est la langue de l'État italien, mais qui n'est pas ma langue maternelle. Šiame įstatyme teigiama, kad juo apsaugoma ne tik ženklų kalba kaip kurčiųjų mažumos gimtoji kalba, bet ir kultūrinės mažumų teisės. Cette loi précise que non seulement la langue des signes est notre langue maternelle, mais que nos droits culturels de minorité sont protégés par elle.

Ordbok