franska-litauiska översättning av mort

miręs
mirtisMirtis, deja, yra negrįžtamas procesas. La mort, malheureusement, est définitive. Mirtis niekada negali būti teisingumo aktas. La mise à mort ne peut jamais être considérée comme un acte de justice. O. Zapatos mirtis nėra pavienis atvejis. La mort de Zapata n'est pas un incident isolé.

negyvasDaugelis bijo, kad jis gali būti negyvas. Bon nombre de personnes craignent qu'il soit mort. Tačiau dabar viskas priklausys nuo to, kaip Europos Komisija laikysis direktyvos, kad ji neliktų tik negyvas laiškas. Mais tout dépendra maintenant de la capacité de la Commission européenne à ne pas s'écarter de la directive afin de ne pas rester lettre morte. Visuomenės nariai mano, kad beveik neįmanoma suprasti, kaip taip išeina, kad galime leisti gaudyti žuvis, o paskui išmesti negyvas žuvis į jūrą. Le grand public ne parvient pour ainsi dire pas à comprendre comment il est possible que nous autorisions les pêcheurs à attraper du poisson puis à le rejeter mort dans la mer.

Ordbok