franska-litauiska översättning av suite

skaičiusDidelis skaičius suimtųjų, suimtų po praėjusių metų smurto protrūkio, kuris privedprie nepaprastosios padėties, turi būti paleista arba apkaltinta. Les nombreuses personnes qui ont été arrêtées suite aux violences de l'année dernière qui ont donné lieu à l'état d'urgence doivent être soit libérées, soit mises en examen. Labiausiai liūdina tai, kad 1987 m. apytiksliai pusmilijono moterų mirnėštumo ar gimdymo metu, o šis skaičius iki 2008 m. liko nepakitęs. En 1987, environ un demi-million de femmes mouraient chaque année des suites d'une grossesse ou lors de l'accouchement. Ce chiffre n'a pas changé en 2008, ce qui est extrêmement décevant. Be to, pastaraisiais metais išaugo darbuotojų atleidimų laikino nedarbingumo metu arba po nelaimingo atsitikimo darbe atvejų skaičius. En outre, ces dernières années, on a assisté à une augmentation du nombre de cas où des salariés ont été licenciés alors qu'ils étaient en congé de maladie ou à la suite d'un accident.

Ordbok