franska-polska översättning av actualiser

aktualizowaćOczywiście Komisja będzie starała się aktualizować te standardy wraz ze zwiększaniem się naszej wiedzy o zagrożeniach dzięki postępowi naukowemu. La Commission fera bien entendu le nécessaire pour actualiser ces normes à mesure que la science actualise notre connaissance des risques.
uaktualnićW związku z powyższym, z ogromnym zadowoleniem przyjmujemy fakt, że byliśmy w stanie na czas uaktualnić przedmiotową dyrektywę. C'est pourquoi nous saluons dûment le fait que nous ayons pu actualiser cette directive en temps opportun.

zaktualizowaćkomisarz.- W odniesieniu art. 13, obydwie strony pragną zaktualizować kwestię migracji. En ce qui concerne l'article 13, les deux parties veulent actualiser la migration. Musimy tę strategię dostosować i zaktualizować, tak byśmy mogli sprostać zagrożeniu atakami terrorystycznymi, reagować na cyberprzestępczość, reagować na nowe zagrożenia. Nous devons adapter et actualiser cette stratégie pour répondre aux menaces terroristes, pour répondre à la cybercriminalité, pour répondre à de nouveaux risques. Moi koledzy słusznie zwrócili uwagę na tę kwestię, a my musimy znaleźć rozwiązanie i zaktualizować dyrektywę, która obecnie obowiązuje. Mes collègues ont soulevé le problème, à juste titre. Nous devons le résoudre et actualiser la directive que nous avons suivie jusqu'à présent.

Ordbok