franska-polska översättning av approximativement

okołoW Rumunii minimalna płaca krajowa brutto wynosi około 160 euro. En Roumanie, le salaire minimal national brut est approximativement de 160 euros. Wielkość przychodów branży z tego tytułu wynosi około 800 milionów euro. Le montant des revenus générés par ces derniers pour le secteur est approximativement de 800 millions d'euros. Rząd grecki ocenił wartość strat na około 4 miliardy EUR, czyli około 2% greckiego PKB. Le gouvernement grec a estimé les dommages à environs 4 milliards d'euros, soit approximativement 2 % du produit intérieur brut de la Grèce.
jako tako

mniej więcejPropozycje te zmierzają mniej więcej w tym samym kierunku co wnioski zaproponowane przez Komisję w jej komunikacie. Vos propositions vont approximativement dans la même direction que celles énoncées par la Commission dans sa propre communication. Poziom nieprawidłowości w roku 2009 jest nietypowo wysoki i równa się połowie brytyjskiej składki do UE za ten rok - mniej więcej 6,3 miliarda euro. Le niveau des irrégularités pour 2009 est anormalement élevé et équivaut à la moitié de la contribution du Royaume-Uni au budget européen de cette année, soit 6,3 milliards d'euros approximativement.
w przybliżeniuObecnie liczba ta wynosi w przybliżeniu 12 milionów. Les chiffres font maintenant état d'approximativement 12 millions de personnes. Będzie to w przybliżeniu pomiędzy 1,5 a 1,7 miliona euro rocznie. Il s'agira approximativement de 1,5 à 1,7 millions d'euros par an. Musimy jednak wiedzieć przynajmniej w przybliżeniu, jakiego rodzaju środki łagodzenia zmiany klimatu kraje trzecie planują wdrożyć. Toutefois, nous devons connaître, au moins approximativement, le type de mesures d'atténuation que les pays tiers prévoient de mettre en œuvre.
z grubsza

Ordbok