franska-polska översättning av en dépit de

mimoMimo krytyki, w innych obszarach odnieśliście znaczące sukcesy. En dépit de ces critiques, vous êtes arrivés à des résultats positifs dans d'autres domaines. Mimo różnic kulturowych należy dążyć do rozwiązania tego problemu. Nous devons nous efforcer de résoudre ce problème en dépit des différences culturelles. Mimo tych zastrzeżeń, zdecydowałem się głosować za przyjęciem sprawozdania. En dépit de ces réserves, j'ai néanmoins choisi de voter en faveur de ce rapport.
pomimoPomimo wszystkich tych problemów Europa charakteryzuje się wspaniałą działalnością twórczą. En dépit de tous ses problèmes, l'Europe se distingue par la richesse de sa création. Pomimo przedstawionych wcześniej zastrzeżeń popieram przyjęcie tego sprawozdania w całości. En dépit des réserves susmentionnées, j'ai soutenu l'ensemble du rapport. Pomimo to, kartę taką posiada obecnie tylko 12% Europejczyków. En dépit de cela, seuls 12 % des Européens possèdent actuellement cette carte.

wbrewWiele firm wykorzystuje pracę dzieci wbrew odpowiednim ograniczeniom prawnym. Beaucoup d'entreprises exploitent le travail des enfants en dépit de restrictions juridiques significatives. Życzę Macedonii zebrania wszystkich sił, które są potrzebne do zrobienia kolejnych kilku kroków wbrew Grecji. Je souhaite à la Macédoine toute la force nécessaire pour franchir les prochaines étapes en dépit de la Grèce. Opowiedział się za drugą z nich, wcale nie wbrew sprawie Meroni, ale w ramach wyznaczonych zapisami Traktatu. Il a choisi la seconde option, non pas en dépit de la clause Meroni, mais dans les limites des dispositions du traité.
na przekór
naprzekór

Ordbok