franska-polska översättning av inquiétude

niepokójWszystkie te sprawy wywołują mój niepokój. Autant de points qui sont pour moi sources d'inquiétude. Pani komisarz! Nie jest to jedyna budząca niepokój kwestia. Ce n'est pas le seul motif d'inquiétude, Madame la Commissaire. Jeden to oczywiście wielki niepokój o to, co się stało. Le premier concerne bien sûr la grande inquiétude au sujet de ce qu'il s'est passé.
obawaObawa wyrażona w pytaniu związanym z tą kwestią była słuszna, lecz nie powinniśmy antycypować wyników. L'inquiétude à laquelle doit répondre l'étude que nous y avons associée se justifie, mais nous ne devons pas préjuger de ses résultats. Społeczeństwo ogarnęła panika, obawa, że władze przystąpią do wdrażania polityki represji. L'inquiétude est manifeste pour une population qui craint la mise en œuvre d'une politique de répression. Moja jedyna obawa dotyczy skutku, który jakakolwiek restrukturyzacja może wywrzeć na producentów trzciny cukrowej z krajów rozwijających się. Ma seule inquiétude porte sur l'effet que toute restructuration pourrait avoir sur les producteurs de canne à sucre des pays en développement.

Ordbok