franska-polska översättning av lent

powolnyPlan jest rzekomo niedostateczny, powolny i mało ambitny. Ce plan serait défaillant, lent et manquerait d'ambition. Jednakże postęp w negocjacjach jest zbyt powolny. Or, les négociations progressent trop lentement. Niestety, nieznośnie powolny postęp prac w Radzie zniweczył te plany. Malheureusement, la progression extrêmement lente du Conseil a toutefois détruit cette idée.
wolnyCzyni wolny postęp, ale jest to postęp. Ses progrès sont lents mais elle en fait tout de même. Doprawdy szkoda, że wolny rozruch działań po stronie władz Albanii oraz Bośni i Hercegowiny spowodował, że kraje te pozostały w tyle. Il est regrettable que la lenteur de la réaction des autorités de l'Albanie et de la Bosnie-et-Herzégovine les laisse sur la touche. To nie jest tak, że kraje kandydujące bądź nowe państwa członkowskie są niestrawne: to nasz układ trawienny jest zbyt wolny. Ce ne sont pas les pays candidats ou les nouveaux États membres qui sont "indigestes", mais bien notre système digestif qui est trop lent.

Ordbok