franska-polska översättning av lutte

walkaWalka z teroryzmem (głosowanie) Lutte contre le terrorisme (vote) Walka z niektórymi formami i przejawami rasizmu i ksenofobii przy pomocy prawa karnego (głosowanie) Lutte contre certaines formes et expressions de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal (vote) Wokół niej toczy się zacięta walka. Une lutte féroce est en cours à ce sujet.
bój

bitwaTo bitwa na wynagrodzenia, konkurowanie na pensje. Il s'agit d'une lutte salariale, d'une concurrence salariale. Nie wierzmy, że jest to bitwa, którą możemy wygrać raz na zawsze. Nous ne devons pas croire que c'est une lutte que nous pouvons gagner une fois pour toutes. Budżet Unii Europejskiej to bitwa o skąpe środki, zwłaszcza w obecnym czasie kryzysu finansowego i gospodarczego. Le budget de l'Union européenne s'apparente à une lutte pour des ressources rares, en particulier en ces temps de crise financière et économique.
bataliaBatalia z Komisją, batalia z Radą, jako że w tej batalii chodzi o nasze prawa. Une lutte avec la Commission, une lutte avec le Conseil, puisqu'il s'agit d'une lutte pour nos droits. Dodam jeszcze, koleżanki i koledzy posłowie, że jest to batalia. Je voudrais également ajouter, mes chers collègues, qu'il s'agit d'une lutte.
bójka
kłótnia
potyczka
utarczka

Ordbok