franska-polska översättning av offre
- ofertaTakie są właśnie szacunki Komisji i nie jest to oferta ze strony UE. Ce n'est ni une offre ni une promesse de l'UE. Ce sont les prévisions de la Commission. W związku z tym Państwa oferta nie jest w istocie ofertą. Partant de quoi, votre offre n'en est pas vraiment une. Jednak oferta przedstawiona Ukrainie nie jest jednokierunkową ulicą. Mais l'offre que nous faisons à l'Ukraine n'est pas à sens unique.
- oferta przetargowa
- propozycjaPropozycja utworzenia wspólnej grupy roboczej jest bardzo istotna. L'offre d'un groupe de travail conjoint est très importante. Sądzę, że jest to poważna, daleko idąca i uczciwa propozycja. Je crois que cette offre est sérieuse, juste et d'une large portée. Z drugiej strony w dzisiejszej przegłosowanej propozycji - propozycja ograniczania podaży. De l'autre, la proposition présentée aujourd'hui vise à réduire l'offre.
- przedstawienieI mogę powiedzieć, że podczas wszystkich tych spotkań to my apelowaliśmy do nich o przedstawienie poważniejszych ofert. Et je puis vous dire qu'au cours de toutes ces réunions, nous étions ceux qui demandions aux autres de proposer des offres plus ambitieuses. Nadszedł czas, aby UE wykazała się w swej przywódczej roli poprzez przedstawienie poważnych ofert, zamiast prezentowania ogólnikowej kwoty 2-15 miliardów euro. Il est temps que l'Union prenne les devants en présentant une offre sérieuse, au lieu de proposer le chiffre vague de deux à 15 milliards d'euros. Najlepszym sposobem zademonstrowania naszego przywództwa jest zobowiązanie się teraz do ograniczenia emisji o 30 % do 2020 roku i przedstawienie krajom rozwijającym się jasnej oferty finansowania. Le meilleur moyen de démontrer ce rôle moteur est de s'engager maintenant à réduire nos émissions de 30 % d'ici 2020 et de faire une offre de financement claire aux pays en développement.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se