franska-polska översättning av président

prezydentJest tylko jeden pełnoprawny prezydent: prezydent Ouattara. Il n'y a qu'un seul président légitime: le président Ouattara. Nasz prezydent był w tej kwestii bardzo szczery. Notre président de la République l'a exprimé avec franchise. Tamten zamach prezydent przeżył. Le président a survécu à l'attentat.
przewodniczącyDziękuję. Panie urzędujący przewodniczący! Obrigado, Monsieur le Président en exercice. Panie przewodniczący! Będę mówił krótko. Monsieur le Président, je serai bref. Panie przewodniczący! Będę mówić krótko. Monsieur le Président, je vais être bref.

dyrektorKrajowy dyrektor UNICEF również stanowczo odrzucił treść dekretu. Le président national de l'Unicef a lui aussi fermement rejeté le fond de ce décret. To właśnie dyrektor generalny tej agendy ONZ - Pascal Lamy - wskazał w 1999 roku ścieżkę, którą powinniśmy podążać: ścieżkę kontrolowanej globalizacji. C'est l'actuel président de cet organe des Nations unies, Pascal Lamy, qui a indiqué la marche à suivre en 1999, celle, au contraire, d'une mondialisation maîtrisée.
prezesPrezes Trichet mówił o "unii fiskalnej”. Le président Trichet a parlé d'une "union budgétaire". Nalegałem, aby prezes przyspieszył termin udostępnienia środków. J'ai demandé au président d'accélérer les délais d'octroi. Powiedział tak sam prezes Bundesbanku zaledwie trzy dni temu. C'est ce que le président de la Bundesbank en personne a déclaré, il y a trois jours.
prezydentka
przewodnicząca(Przewodnicząca wyłączyła mikrofon) (La présidente retire la parole à l'orateur.) Już kończę, Pani Przewodnicząca. Madame la Présidente, je conclus. Pani Przewodnicząca! Kto o tym zdecydował? Qui a décidé cela, Madame la Présidente?
rektor

Ordbok