franska-portugisiska översättning av acclamation

aclamaçãoA adopção do documento por aclamação tem um especial significado. L'adoption par acclamation de ce document a des conséquences particulières. (O Parlamento elege o deputado Cot por aclamação) Senhor Deputado Cot, dou-lhe os meus parabéns. (L'Assemblée élit M. Cot par acclamations) Monsieur Cot, je vous félicite. Portanto, proponho que sejam eleitos por aclamação, em conformidade com o n.º 1 do artigo 13º do Regimento. Je propose donc de les élire par acclamation, conformément à l'article 13, paragraphe 1.
aplausoOs aplausos são a aclamação que confirma que os 14 candidatos foram eleitos vice-presidentes. Ces applaudissements constituent l'acclamation qui confirme que les quatorze candidats sont élus vice-présidents. Esteve em Bruxelas recentemente para receber os aplausos desta Câmara no importante aniversário do Solidariedade. Il se trouvait récemment à Bruxelles pour y recevoir l’acclamation de cette Assemblée à l’occasion de cet important anniversaire.

Ordbok