franska-portugisiska översättning av agricultrice

agricultorNão se pode correr riscos que envolvam o consumidor - é esta a minha particular preocupação enquanto agricultora.Il ne faut courir aucun risque pour le consommateur ; en tant qu' agricultrice, cela me préoccupe particulièrement. Finalmente, a Comissão tem de estar consciente de que, neste momento, o problema para agricultores e agricultoras é a incerteza a respeito do debate sobre a reforma da PAC. Enfin, la Commission doit être consciente que le problème des agriculteurs et des agricultrices, pour l'heure, est l'incertitude qui règne autour des discussions sur la réforme de la PAC.
agricultoraE se as mulheres agricultoras fossem o futuro da política agrícola comum? par écrit. - Et si l'agricultrice était l'avenir de la politique agricole commune? Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhor Comissário, não tenham medo, não sou nem pescadora, nem agricultora. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, n'ayez crainte, je ne suis ni pêcheuse, ni agricultrice. Desde 1992 existe uma pensão de reforma especial para as mulheres agricultoras. Depuis 1992, elle bénéficie d'une pension d'agricultrice séparée.

Ordbok