franska-portugisiska översättning av allumer

acenderAgora é quase uma agressão acender um cigarro em eventos sociais. Aujourd'hui, allumer une cigarette lors d'un événement social est presque considéré comme une agression. No estado em que se encontra, não teria a coragem sequer de acender um petardo.Dans l'état où il est, il n'oserait même pas allumer un pétard. Membro da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, Eleanor Roosevelt disse uma vez que, em lugar de amaldiçoar a escuridão, devemos acender uma vela. membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, Eleanor Roosevelt a dit un jour que plutôt que de maudire l'obscurité, il valait mieux allumer une bougie.
incendiar

ligarNão se pode abrir um jornal, nem ligar um aparelho de rádio ou televisão, sem se ser confrontado com notícias de novas evoluções no domínio da TI ou da digitalização. On ne peut ouvrir un journal ou allumer la radio ou la télévision sans être confronté à de nouveaux développements dans le domaine des technologies de l' information ou de la numérisation.
atear fogo
dar em cima de
iluminar
queimar

Ordbok