portugisiska-franska översättning av incendiar

allumer
embraserPire, une intervention armée pourrait embraser tout le Caucase, ce dont nous sommes tous conscients. Pior do que isso, uma intervenção armada poderia incendiar todo o Cáucaso, facto de que estamos todos conscientes.

enflammer
Combien de Gothard et de Mont Blanc doivent encore s'enflammer avant que ne les couvrent une stricte législation, un efficace système de contrôle harmonisé et européen ? Quantos São Gotardos e Montes Brancos deverão ainda incendiar-se até que sejam abrangidos por uma regulamentação rígida, um sistema eficaz de controlo harmonizado e europeu?
incendierComme l'a dit le président Uribe, le président Chávez veut incendier le continent. O Presidente Chávez quer, como disse o Presidente Uribe, incendiar o continente.
mettre le feuLa désunion, la lenteur et la faiblesse risquent de mettre le feu aux Balkans. Falta de unidade, demoras e fraqueza podem incendiar os Balcãs. Le 13 mai, une foule d'environ 60 personnes s'est servie de cocktails Molotov pour mettre le feu à cinq camps Roms de Naples. Em 13 de Maio, um grupo hostil de cerca de 60 pessoas, usou cocktails Molotov para incendiar cinco campos de refugiados rom em Nápoles.

Ordbok