franska-portugisiska översättning av avec compétence

competentementeA Comissão de Inquérito do Parlamento Europeu denunciou competentemente tais faltas, mostrando a efectividade do Parlamento como órgão de controlo. C'est avec compétence que la commission d'enquête du Parlement européen a dénoncé de tels manquements et, par là, démontré l'effectivité du Parlement en tant qu'organe de surveillance. O problema, porém, é que muitas vezes não existe ninguém que consiga explicar competentemente a posição da Comissão e, por conseguinte, só a opinião dos seus adversários é ouvida. Le problème, toutefois, c'est que souvent il n'y a personne qui puisse expliquer la position de la Commission avec compétence, si bien que seul l'avis de ses opposants est entendu.

Ordbok