franska-portugisiska översättning av consensus

consensoNão há consenso sobre esta questão. Il n’y a pas de consensus à cet égard. Porque é que então não é possível alcançar um consenso mínimo nesta matéria? Pourquoi donc n'est-il pas possible d'aboutir à un consensus minimal dans ce domaine ? É necessário, agora, chegar a um rápido consenso.Il faut parvenir rapidement à un consensus.
conformidadeJulgo existir grande conformidade no que diz respeito ao fundamento da questão.Il existe à mon avis un large consensus sur le fond de l'affaire. A UE garantirá, em conformidade com o consenso europeu sobre a ajuda humanitária, que esta questão será devidamente abordada na resolução. L'UE fera en sorte, conformément au consensus européen sur l'aide humanitaire, que la résolution traite ce problème de manière satisfaisante. Há algumas questões para as quais precisamos de ter um consenso e sugiro que se proceda em conformidade com a proposta do senhor deputado Daul e do senhor deputado Swoboda. Il est certaines questions sur lesquelles nous devons parvenir à un consensus, et je suggère que nous procédions comme l'ont suggéré M. Daul et M. Swoboda.

Ordbok